1:35:02
Olha para mim!
1:35:03
Não tive família
e sou um sucesso colossal.
1:35:07
Se eu for consigo para a fábrica,
nunca mais vejo a minha família?
1:35:12
Considera isso um bónus.
1:35:16
Então não vou.
1:35:18
Não troco a minha família por nada.
1:35:21
Nem por todo o chocolate do mundo.
1:35:25
Estou a ver...
1:35:29
Que estranho...
1:35:34
Também há mais doces,
para lá do chocolate.
1:35:37
Lamento, Sr. Wonka,
mas vou ficar aqui.
1:35:47
Isso é muito...
1:35:49
...inesperado e...
1:35:52
...estranho.
1:36:01
Mas imagino que sendo assim...
1:36:06
Adeusinho.
1:36:10
Tens a certeza
que não mudas de ideias?
1:36:14
Tenho.
1:36:25
Adeus.
1:36:47
As coisas vão melhorar imenso!
1:36:50
E por uma vez, a Vovó Georgina
sabia precisamente o que dizia.
1:36:57
Na manhã seguinte, o Charlie ajudou
os pais a arranjar o buraco no telhado.