Charlie and the Chocolate Factory
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:39:01
o que não é nada propício
ao espírito criativo.

1:39:04
Geralmente, querem apenas
proteger-nos, porque nos amam.

1:39:09
Se não acredita, pergunte.
1:39:12
A quem? Ao meu pai?
1:39:15
Nem pensar!
1:39:18
Pelo menos, sozinho.
1:39:21
Quer que eu vá consigo?
1:39:25
Mas que bela ideia!
1:39:30
E sabes que mais?
Tenho transp...

1:39:37
Tenho de ter mais cuidado
quando estacionar isto.

1:40:09
Acho que nos enganámos na casa.
1:40:25
- Têm hora marcada?
- Não, mas já cá devia ter vindo.

1:40:32
Abra.
1:40:37
Vejamos qual é o estrago...

anterior.
seguinte.