:29:08
Jupiiii!
:29:17
Na!
:29:18
Naglas preberi,
da bomo vsi sliali, kaj pie.
:29:22
"Èestitam ti, sreèni najditelj
zlate vstopnice g. Willyja Wonke!
:29:28
Segam ti v roko in te vabim v mojo tovarno,
kjer bo en cel dan moj gost."
:29:35
"Jaz, Willy Wonka,
te bom osebno popeljal po tovarni
:29:38
in ti pokazal vse,
kar je mono videti."
:29:40
"In ko bo èas za odhod, vas bo domov
pospremila kolona tovornjakov,
:29:45
naloenih s toliko èokolade,
koliko jo boste lahko pojedli."
:29:49
"Zapomnite si: eden od vas
petih sreèneev bo dobil
:29:52
e dodatno nagrado,
ki presega meje vae domiljije.
:29:56
In kaj morate storiti?"
:29:58
"Prvega februarja morate priti pred
tovarnika vrata toèno ob deseti uri.
:30:02
S seboj lahko pripeljete enega druinskega
èlana, ki bo pazil na vas.
:30:06
Se vidimo.
Willy Wonka."
:30:09
Prvega februarja.
To je jutri.
:30:12
Niti trenutka ne smemo izgubiti, Charlie.
:30:14
Umij si obraz, poèei se,
zdrgni roke in umij zobe.
:30:17
In oèisti to blato s hlaè.
-Moramo ostati mirni.
:30:21
Najprej se moramo dogovoriti,
kdo bo el s Charliejem v tovarno.
:30:26
Jaz. Jaz ga bom spremljal.
To stvar prepustite meni.
:30:30
Kaj pa ti, dragi?
Kaj ne bi el ti?
:30:32
Dedek Joe ve o tem veè kot ostali.
Èe se le poèuti dobro.
:30:40
Jupiiii!
:30:42
Ne bom el.
:30:48
Neka enska mi je ponujala
500 dolarjev za vstopnico.
:30:51
Stavim, da bi kdo dal e veè.
Denar zdaj potrebujemo bolj kot èokolado.