Charlie and the Chocolate Factory
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:35:01
Kaj ni bilo èudovito?
:35:03
Skrbelo me je, da bo na sredi
preveè pompozno, toda ta zakljuèek...

:35:12
Kdo ste pa vi?
:35:14
To je Willy Wonka.
-Res?

:35:27
"Dobro jutro, zvezdica.
Zemlja te pozdravlja!"

:35:39
Pozdravljeni, dragi gosti!
Dobrodošli v tovarni!

:35:44
Prijateljsko vam stiskam roko!
:35:49
Ime mi je Willy Wonka.
:35:52
Kaj bi ne morali na tistem odru?
:35:54
Od tam ne bi prav dobro videl
predstave, se ti ne zdi, punèka?

:35:58
Gospod Wonka, ne vem,
èe se me spomnite.

:36:02
Delal sem v tej tovarni.
:36:05
Ste bili eden tistih vohunov,
ki so vsak dan kradli moj trud

:36:09
in ga prodajali
slašèièarskim posnemovalcem?

:36:12
Ne, gospod. -Potem pa odlièno.
Dobrodošli nazaj.

:36:16
Gremo, otroci.
:36:20
Vas ne zanima,
kako nam je ime?

:36:22
Je to kaj važno?
:36:25
Kar podvizajte se,
veliko stvari si moramo ogledati.

:36:33
Svoje plašèe spustite kjerkoli.
:36:40
Gospod Wonka, tu imate grozno vroèe.
-Kaj? Aja.

:36:45
Mora biti, saj so moji delavci
navajeni na visoko temperaturo.

:36:48
Mraza sploh ne prenesejo.
-Kdo pa so delavci?

:36:52
Vse ob svojem èasu.
:36:58
Gospod Wonka, jaz sem
Violet Beauregarde.


predogled.
naslednjo.