Charlie and the Chocolate Factory
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:22
Najbolj od vsega so si želeli
okusiti kakavovo zrnje.

:45:30
Oompa-Loompi so bili presreèni,
èe so našli 3 ali 4 zrnca na leto.

:45:34
Strašno so hrepeneli po njih.
:45:38
Premišljevali so
samo o teh zrncih.

:45:45
Kakavova zrnca so
osnovna sestavina èokolade.

:45:48
Zato sem rekel poglavarju...
:45:50
Pridite živet v mojo tovarno.
:45:53
Kakakvovih zrnc boste imeli,
koliko si jih boste zaželeli!

:45:55
Èe želite, boste tudi plaèo
prejemali v kakakovih zrncih!

:46:09
Izredno pridni delavci so.
:46:12
Opozoriti pa vas moram,
da so zelo navihani.

:46:15
Kar naprej zbijajo šale.
:46:17
Augustus, dragec,
ne poèni tega!

:46:23
Ej, pobiè!
:46:24
Moje èokolade se èloveška roka
ne sme dotakniti!

:46:34
Utonil bo!
:46:37
Ne zna plavati!
Rešite ga!

:46:42
Augustus, ne!
:46:51
Augustus!

predogled.
naslednjo.