Charlie and the Chocolate Factory

:11:09

Dragi ljudi sveta, ja
Willy Wonka..

:11:13

sam odluèio da dozvolim da
petoro dece poseti moju fabriku.

:11:18

Jedno od te dece æe
dobiti posebnu nagradu..

:11:22

..izvan svega što možete zamisliti.

:11:26

Pet zlatnih karata su sakrivene
ispod obiènog papira za pakovanje..

:11:30

u pet obiènih Wonka èokoladica.

:11:32

Te èokoladice mogu biti svuda..

:11:34

bilo kojoj radnji, bilo kojoj
ulici, u bilo kom gradu..

:11:37

u bilo kojoj zemlji u svetu.

:12:14

Zar ne bi bilo divno Charlie..

:12:16

otvoriti èokoladicu i
naæi zlatnu kartu unutra.

:12:21

Znam, ali dobijam samo
jednu èokoladicu godišnje.

:12:24

Za moj roðendan.

:12:26

Ali tvoj roðendan je sledeæe nedelje.

:12:28

lmaš istu šansu kao i svako
drugi što ima. -Glupost.

:12:32

Dete koje æe naæi zlatnu kartu..

:12:34

je neko ko može da
priušti èokoladicu svaki dan.

:12:37

Ne, Charlie koji
dobija jednu godišnje.

:12:39

Neæe imati šanse.
- Svi imaju šansu Charlie.

:12:45

Zapamtite!

:12:46

Dete koje prvo naðe kartu
biæe debelo, debelo, debelo!

:12:58

Jedem Wonka èokoladicu i
osetim nešto što nije èokolada..