:41:01
U toj jednoj srebrnoj vlasi..
:41:03
sam video ogledalo mog
ivotnog rada.
:41:06
Fabriku, moje voljene Ubalupe.
:41:09
Ko æe paziti na njih kada odem.
:41:12
Shvatio sam tog trena..
:41:14
Moram da naðem dlaku.
:41:18
l jesam Charlie.
:41:20
-Tebe.
:41:24
Zato ste poslali zlatnu kartu.
:41:31
Pozvao sam petoro dece u fabriku..
:41:33
i ono koje je najmanje
pokvareno æe biti pobednik.
:41:36
-To si ti Charlie.
:41:37
Dakle ta kae?
:41:40
Spreman si da napusti sve ovo
iza sebe i doðe da ivi samnom.
:41:43
Naravno. Ako i moja
porodica krene samnom.
:41:47
Oh moj dragi deèaèe,
naravno da ne mogu.
:41:51
Ne moe upravljati
èokoladnom fabriku..
:41:52
..koji ive kao stare
mrtve krpe.
:41:55
Bez uvrede..
:41:56
Uredu je.. Kretenu.
:42:00
Èokoladna fabrika
mora sama da se vodi..
:42:01
slobodno i bez stega.
:42:02
Samo prati svoje snove.
:42:04
Bez posledica.
:42:07
Pogledaj mene..
:42:08
ja nemam porodicu i
strano sam uspean.
:42:12
Dakle ako krenem sa vama neæu
moæi videti porodicu nikada vie?
:42:17
Da. Smatraj to malim bonusom.
:42:22
Onda ne idem. Ne bih
ostavio svoju porodicu nizata.
:42:26
Ni za sve èokolade na svetu.
:42:31
Shvatam..
:42:35
To je èudno.
:42:40
Postoje i ostali
slatkii pored èokolade.
:42:44
ao mi je gospodine
Wonka ostajem ovde.
:42:54
To je neoèekivano..