:35:00
... men vilken avslutning!
:35:07
Vem är du?
:35:09
Han är Willy Wonka!
:35:11
På riktigt?
:35:21
Godmorgon solstrålar!
Jorden hälsar er!
:35:34
Kära gäster,
hälsningar.
:35:36
Välkommen till fabriken.
:35:38
Jag trycker varmt
era händer.
:35:44
Mitt namn är Willy Wonka.
:35:46
Borde du inte vara
där uppe då?
:35:49
Då skulle jag väl inte
kunna se på föreställningen-
:35:51
-eller hur lilla flicka?
:35:53
Mr. Wonka, jag vet inte
om du kommer ihåg mig-
:35:56
-men jag brukade arbeta här
i fabriken.
:36:00
Var du en av de där
förskräckliga-
:36:01
-spionerna som varje dag försökte
stjäla mitt livs arbete-
:36:04
-och sälja det till de där
parasiterande härmande tölparna?
:36:07
Nej, Sir.
:36:08
Underbart, välkommen tillbaka.
:36:10
Nu sticker vi, ungar.
:36:14
Vill du veta hur jag vann?
:36:17
Förstår inte varför jag skulle
vilja det...
:36:19
Snabba på,
det finns mycket att se.
:36:27
Lägg era jackor vart
ni vill.
:36:35
Mr. Wonka, det är ganska varmt här.
:36:38
Jo, jag måste hålla värmen uppe
därför att-
:36:41
-mina arbetare är vana
vid varmt klimat.
:36:43
De tål inte kyla.
:36:45
- Vilka är arbetarna?
- I sinom tid.
:36:53
Mr. Wonka, jag är Violet Beauregard.
:36:56
Jag bryr mig inte.
:36:59
Du borde bry dig.