:50:03
Vart är min son,
vart går det där röret?
:50:07
Det där röret...
:50:09
... går till mitt rum där jag gör
den godaste körsbärsjordgubbskola.
:50:14
Då kommer han göras till
körsbärsjordgubbskola, de-
:50:18
-kommer sälja honom
hektovis över hela världen!
:50:22
Nej, det tillåter jag inte.
Smaken skulle bli hemsk.
:50:25
Kan du tänka dig
Augustus-chokladöverdragen-Gloop? Usch.
:50:28
Ingen skulle köpa det.
:50:38
Jag vill att du ska ta fru Gloop
till kolarummet.
:50:41
Hjälp henne att hitta sin son.
:50:43
Ta en lång pinne och peta omkring
i den stora chokladblandaren.
:51:05
Mr. Wonka.
:51:06
Varför skulle August namn
redan finnas i deras sång...
:51:09
-... om inte...
- Improvisation är en del av sång.
:51:13
Vem som helst kan det.
:51:15
Säg något, vad som helst.
:51:17
Tuggummi.
:51:18
Tuggummi är en riktig pest,
tuggummi är det jag hatar mest.
:51:21
- Förstår du? Det är precis samma sak.
- Nej, det är det inte.
:51:25
Du borde verkligen sluta mumla för
jag hör inte vad du försöker säga.
:51:31
Nu fortsätter vi.
:51:37
Skämtade Oompa Loomperna?
:51:39
Såklart de gjorde,
pojken mår bra!