:27:01
Om du bara fick välja en halva
av din son, vilken skulle du välja?
:27:06
Vad är det för slags fråga?!
:27:09
Du behöver inte bli sur,
jag frågade bara.
:27:12
Prova andra kanaler,
jag börjar bli lite orolig.
:27:21
- Där är han!
- Mike!
:27:23
Det viktigaste vi
någonsin har lärt
:27:27
Det viktigaste vi
någonsin har lärt
:27:28
Är att om du håller
barnet kärt
:27:30
Låt dem aldrig
komma nära en TV-apparat
:27:33
Eller ännu bättre än så,
låt den aldrig vara på
:27:55
Den får dina sinnen
att tyna bort!
:27:57
Den håller fantasin
din kort!
:27:59
Den krossar och
tar bort tankars gnist
:28:01
Den gör ett barn så
grått och trist
:28:02
Så trist, så trist!
:28:04
Han kan ej längre mer förstå
:28:05
Vad som är riktigt och vad
som är taget ur det blå
:28:07
Så tragiskt, så tragiskt!
:28:08
Hans huvud får
allt mera rum
:28:10
Ingen tankekraft,
blir mera dum!
:28:12
Kan ej tänka, kan bara se!
:28:20
När det gäller Mike Teavee
:28:22
Ångerfulla är ju vi
:28:34
Vi får helt enkelt vänta och se
:28:37
Om vi kan få honom stor igen
Om inte...
:28:40
... rätt åt honom!
:28:43
Usch, ta honom någon!
:28:44
Hjälp mig!
:28:50
Trots allt så tror jag
han är oskadd.
:28:53
Oskadd? Vad pratar du om!?
:28:59
Det är bäst du gör så att den
går åt andra hållet!