:19:01
Всички се корени в една дума, Том.
:19:03
Юркане. Ако не го правиш
просто не те слушат.
:19:06
Мисля, че е малко по-сложно.
:19:08
Така ли?
- Повечето хора прекарват живота си
:19:12
в притеснение за вноските за колата.
:19:15
Хванах те!
:19:18
Найджъл, остави панталоните на Кайл!
:19:22
Никой не пострада. Всичко е наред.
:19:25
Защо не дойдете в "Двореца"
някой път?
:19:28
"Двореца"?
- Да. Къщата ни.
:19:30
С удоволствие, някой път.
:19:32
Деца, защо за момент не
забравите за фойерверките?
:19:35
Винаги сте добре дошли у нас.
:19:37
Имаме музика, лазерно стрелбище,
безжичен интернет,
:19:39
плазмени екрани, сателитна
телевизия и какви ли не играчки.
:19:43
Страхотно!
- Джими, всъщност,
:19:46
дойдохме тук за да
прекараме време с децата.
:19:48
Хайде, деца. Време е да си вървим.
:19:50
Хайде. Ще се видим на езерото.
- Хайде, деца.
:19:53
Разбира се. Друг път ще дойдете.
:19:55
Беше ми приятно да се запознаем.
- На мен също.
:19:58
Радвам се, че се видяхме, Том.
До скоро...
:20:02
Кейт.
- Кейт.
:20:06
Когато бях дете много
завиждах на Том Бейкър.
:20:10
Той винаги се справяше с всичко.
:20:12
Сигурно сега си мечтае за
ботуши от алигатор, нали?
:20:19
Всички веднага в леглата.
:20:21
Какъв глупак!
- Скъпи, той ни е син.
:20:23
Не Марк. Той е дете. Мъртал!
:20:25
"Трябва да ги юркаш! "
- Следващият път като го видиш
:20:28
можеш да му го кажеш в очите.
- Няма да има следващ път.
:20:31
Не знам дали децата ще се съгласят
с това.
:20:34
Мислиш ли, че глупостите му могат да
се сравнява т моята изобретателност?
:20:38
Ставайте, морски пехотинци!
:20:41
Закуската е готова! Ден 1 започва!
:20:43
Хайде, деца.
:20:46
Има ли специална причина
да закусваме отвън?
:20:49
Да.
- Защото е красив ден на "Линетка"!
:20:52
На почивка сме, скъпа.
:20:54
Здравейте!
- Да отидем отпред.
:20:56
Хайде! Здравейте!
:20:58
Погледнете. Хайде!