Chicken Little

1:05:03

Dostali jste se do rozporu s galaktickým
naøízením 90210, unesení dítìte.

1:05:15

- A sakra.

1:05:20

- Cože? No nevím synku.

1:05:25

- Melvine, zlato.
Malý øíká, že je to pravda. Je to nedorozumìní.

1:05:34

- To je potom trapas, co?
- No, to jo.

1:05:36

- Tak potom...
- Schovejte ty zbranì.

1:05:40

- Dej je dolù.
- No jasnì.

1:05:45

- Polož mikrofón.
- Ale já...

1:05:47

- Vypni ho.

1:05:49

Ale vždy ho tak èasto nepoužívám, ne?

1:05:54

Dobøe zlato.

1:06:01

Kdo si chce pohrát s mikrofónem?

1:06:07

Ani si nedokážete pøedstavit jak
je nám trapnì za to nedorozumìní.

1:06:12

- Je nám to tak líto.

1:06:14

- Kdyby nebylo vašeho syna,
vygumavali by jsme celou planetu.

1:06:21

- To by byla ale hanba.
- To by teda byla.

1:06:24

- Kam by jsme chodili na žaludy?
- Vždycky se tu s rodinou na nì zastavíme.

1:06:26

- Každý rok.
- Nikde jinde nejsou, než na Zemi.

1:06:30

- Pøesnì tak, máte to napsané
i na vašem primitivním displeji.

1:06:33

Ten nás zaujal.

1:06:36

- Dobøe, všechno se vrátilo do normálu.
No mimo tady té.

1:06:41

- Foxy?

1:06:46

- Nìco se ji popletlo pøi pøenosu,
ale mùže to dát do poøádku.

1:06:52

- Ne, je perfektní.
- Lízátko?

1:06:59

- Zlato, koukej kolik je hodin. Mìli by jsme už jít.
Bylo to fajn.