:11:02
Misschien komt het niet in de
bioscoop, maar direct op video.
:11:04
Daar maak ik me het minste druk om!
:11:06
Vanochtend... Vanochtend zei mijn
ongeveer dat ik maar beter kon verdwijnen.
:11:09
Maar weet je wat? Dat doet
me niks. Want ik heb een plan!
:11:12
Wil je het horen?
:11:13
Nee, het is al goed! - Luister:
Het ene moment verklootte mij leven.
:11:17
Een moment. Doelwit op drie uur.
- Ik zie hem.
:11:22
Dus alles wat ik
nodig heb is een kans...
:11:25
Een kans om iets goeds te
doen zodat iedereen vergeet
:11:28
van dat hele vallende hemel gedoe.
:11:30
En dan heeft mijn vader
eindelijk een reden om trots te zijn.
:11:33
Time out!
:11:37
Schoolarts!
:11:44
Wat vindt je ervan?
- Oké. Luister...
:11:48
Jij zei dat de hemel viel.
Jouw vader gaf je geen steun.
:11:52
En jij hebt pijn van
binnen sindsdien, klopt?
:11:57
Een beetje maar..
- Oké stil.
:11:58
Zo pijn als een trap in je ballen.
- Ja, maar...
:12:02
Wat er nou moet gebeuren?
Er mag geen vuiltje meer in de lucht zijn.
:12:06
En niet beetje voor beetje.
:12:10
Alles in een keer. Barstende
emoties: woede, irritaties, ontkenning...
:12:13
...angst en zelfs depressies.
Snap je wat ik bedoel?
:12:19
Vergeet de details.
Dit is wat ik bedoel:
:12:22
Je moet stoppen met dat
trieste gedoe en er wat aan doen!
:12:26
Makkie, natuurlijk...
- Dit is de oplossing:
:12:28
Jij en je vader gaan praten...
Opgelost.
:12:31
Opgelost?
- Opgelost.
:12:32
Net zolang praten tot het opgelost is.
Wacht even. Kijk maar
.
:12:37
Er is een heel artikel over.
Verschrikkelijk toepasselijk!
:12:41
Ik zei je toch dat ik een plan had.
- Ja, maar 'Cosmo Duck' zegt dat...
:12:44
...je moet stoppen met dat
gezeur en moet gaan praten.
:12:47
En 'Beautiful Duckling' zegt dat wanneer
je de oplossing uit de weg gaat...
:12:50
...met je ouders, het
slechte gevolgen heeft. Zie!
:12:53
"Tijd om het op te lossen."
:12:54
Kom op, zeg me na:
Jij en je vader, praten praten.
:12:58
Praten is tijdverspilling.