:58:01
Dê-lhe uma oportunidade!
:58:02
Não dá para perceber porque
você não acredita nele!
:58:13
Há algum sinal dele?
:58:15
Negativo.
:58:16
Teremos que enviar
as tropas terrestres.
:58:50
Cuidado com o miúdo!
Não, não o atropelem,
:58:53
não o atropelem!
Cuidado!
:59:18
Chicken Little!
:59:20
O quê?
Onde estás com a cabeça?
:59:21
Nós temos que sair daqui!
:59:23
Vamos, vamos!
E tu, a correr, a saltar...
:59:25
Pai, não, espera!
:59:26
O que estão a fazer?
Temos que sair daqui!
:59:29
Parece a "Guerra dos Mundos"
lá fora.
:59:31
- Pára de puxar, pára de puxar!
- Pai, eu estou a falar, deixa-me...
:59:33
por um segundo, ele não é perigoso.
:59:34
Nós estamos a ser atacados!
:59:36
Vocês dois podem parar de falar
e lidar com o problema?
:59:42
Tu nunca me ligas.
:59:43
O quê?
:59:44
Não era isso que eu
tinha em mente, mas...
:59:46
Nunca me dás importância.
:59:48
Digo, estavas lá quando
eu ganhei o grande jogo,
:59:50
mas não quando eu pensava
que o céu estava a cair.
:59:51
E não estavas no campo de futebol
e com certeza não estás agora!
:59:53
Isto é óptimo!
Continua, continua!
:59:55
Tens muita vergonha de mim
desde da história da bolota
:59:57
e nós temos que conversar sobre isso,
porque a "Pata Moderna" diz que