:03:00
Nej, pappa! Det var
definitivt en bit av himlen!
:03:02
En bit av himlen... Det är okej, allihopa!
Det har skett ett litet misstag.
:03:08
Det var bara ett ekollon som
träffade min son. Bara ett ekollon!
:03:11
- Nej.
- Tyst, min son.
:03:13
- Det här är redan tillräckligt pinsamt.
- Lilla Kycklingen!
:03:16
- Lilla Kycklingen! Vad tänkte du på?
- Hur kan du försätta stan i fara?
:03:19
Hur kan du ta en
stoppskylt för ett ekollon?
:03:25
Vad sa han?
:03:28
Var det ett stort ekollon?
:03:35
Mina damer och herrar.
Det är bara strunt!
:03:37
Strunt från en galen person.
:03:39
Kom igen, Buck! Din grabb
skrämde nästan ihjäl oss!
:03:42
Tja... Gott folk...
Min son, ni vet...
:03:47
Barn hittar på konstiga saker!
Ni har väl barn?
:03:50
Nej, pappa.
:03:52
Det var inget ekollon.
Det var en bit av himlen. Verkligen.
:03:58
Du måste tro mig.
:04:03
KOMMER SNART:
DEN GALNA LILLA KYCKLINGEN
:04:13
En film... En film!
De gör en film!
:04:18
När ska alla glömma
ditt misstag?
:04:22
Först tidningarna,
sen skrev de en bok om det-
:04:25
-boken blev en talbok,
som blev ett bordsspel...
:04:29
VÄLKOMMEN TILL OAKEY OAKS
UNIVERSUMS BÄSTA EKOLLON
:04:31
- ...och sedan hemsidan, tallrikarna...
- Ja... Jag vet.
:04:34
- Du såg det?
- Ja, det gjorde jag...
:04:36
- Man kan inte äta från dem, men...
- Man kan inte ha den i mikron.
:04:38
- ...på reklamskyltar. Såg du dem?
- Ja, jag gjorde det.
:04:45
Och där har vi en bildekal!
Det var bara en tidsfråga...
:04:49
Reklamskyltar kan jag leva med. Till
och med affischer. Men bildekaler...
:04:54
...de fastnar för alltid...
:04:58
Lyssna, pappa.
Det spelar ingen roll och vet du varför?