1:00:00
-och jag är redan liten. Och jag
kan inte hantera att bli flintskallig!
1:00:06
Jag...
1:00:10
Jag... insåg inte det, min son.
Jag menade aldrig att...
1:00:19
Ekollonet, himlen...
Jag menar...
1:00:25
Du har rätt.
Du har rätt...
1:00:34
Din mamma... Hon var...
Hon var bra på det här.
1:00:44
Jag? Jag behöver jobba på det.
1:00:52
Men du måste veta att jag
älskar dig. Oavsett vad.
1:00:57
Jag är ledsen att jag...
1:01:04
Jag är ledsen att jag fick
dig att känna som om-
1:01:08
-det var någonting du
måste förtjäna.
1:01:27
...nu räcker det!
Nu sticker vi!
1:01:30
Okej, pappa. Nu måste
vi bara lämna tillbaka Kirby.
1:01:38
Lämna tillbaka det här?!
Det här är galenskap!
1:01:43
Underbar galenskap!
Säg bara vad jag ska göra.
1:01:47
- Menar du det?
- Det kan du ge dig på!
1:01:51
Kom igen, pappa.
Vi har en planet att rädda.
1:01:57
Jag ska stötta dig!
Den här saken gillar att gnaga.