Chicken Little
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:00
Filmini duydum. Çok güzel.
:11:03
Belki videosu da çýkar.
:11:04
Bu beni en az ilgilendiren þey.
:11:06
Bu sabah babam bana
ortadan kaybol dedi.

:11:10
Bu beni yýldýramayacak
çünkü bir planým var.

:11:14
Bu iyi bir plan. Dinle. Tek bir an
hayatýmý mahvetmeye yetiyor.

:11:22
Yani tek ihtiyacým olan bir þans.
:11:28
Ýyi bir þeyler yaparsam,
gökyüzü saçmalýðýný
herkese unutturabilirim.

:11:31
Böylece babam da
benimle gurur duyabilir.

:11:34
Süre doldu.
:11:38
Hemþire.
:11:45
EE, ne düþünüyorsun?
:11:47
Pekâlâ. Dinle. Sen gökyüzü düþüyor
dedin, baban seni desteklemedi.

:11:52
O zamandan beri için
yanýyor deðil mi?

:11:57
Bu çok doðal.
:12:02
Þimdi ne olmalý ki
bunlar unutulsun.

:12:07
Zamanda yolculuk yapabilecek
bir çip olsa, o zaman...

:12:09
...sinirlenir, çýldýrýr, herkese
gününü gösterirdin!

:12:16
Anladýn mý?
:12:20
Pekâlâ, unut gitsin.
:12:23
Sorunlarý kurcalamayý býrak.
:12:27
Gerçek çözüm, babanla
konuþacaksýn ve olay kapanacak.

:12:31
Kapanacak mý?
:12:32
Kapanacak. Konuþmak
her þeyi çözer.

:12:36
Bak, bu konuyla ilgili koca
bir makale var burada.

:12:41
Sana bir planým var demiþtim.
:12:45
Bu dergilere göre, aklýna geleni
deðil yapman gerekeni yapmalýsýn.

:12:52
Konu kapatmak. Gördün mü?
:12:56
Sen ve baban, konuþ.
:12:59
Konuþmak vakit kaybý. Bir þey
yapmam lazým ki babam beni
beceriksiz görmesin artýk.


Önceki.
sonraki.