:40:04
Herr Baek sagte, es gebe...
:40:06
gute und schlechte Entführungen.
:40:08
Was?
:40:10
Er sagte, bei einer guten Entführung
käme das Kind heil wieder nach Hause.
:40:15
Und weil sie reich seien,
könne man reinen Gewissens Lösegeld fordern.
:40:20
Und obwohl - oder weil -
die Familien sich einige Tage sorgen...
:40:23
würde ihr Familienbund danach nur stärker.
:40:26
Das sagte er.
Aber dann tötete er Won-mo.
:40:29
Der Junge weinte.
:40:31
Herr Baek sagte, er würde ihn
töten, wenn er nicht aufhörte.
:40:34
Und dann tat er es.
:40:37
Er wäre heute in deinem
Alter. Aber er ist tot.
:40:42
Die Polizei fand einen Zeugen.
:40:46
Jemand, der Won-mo mit mir
im Badehaus gesehen hat.
:40:49
Eines Tages, als ich vom
Einkaufen kam, war meine Tochter fort.
:41:01
Herr Baek rief mich an.
:41:04
Er sagte, ich solle den Mord gestehen...
:41:07
oder er würde meine Tochter töten.
:41:11
Der Entführer entführte
das Kind des Entführers.
:41:16
Ist das nicht komisch?
:41:20
Das fand ich zumindest.
:41:27
Der Hausschlüssel ist der in Mitte.
:41:31
Mach die Kerzen aus.
:41:39
Rühr nichts an, sonst
bring ich dich um.
:41:46
Wo gehst du hin?