:33:03
Und Journalisten...
:33:05
Überlassen wir es doch Geum-ja.
:33:08
Es wäre einfacher.
Sie war ja im Gefängnis und so.
:33:12
Das ist feige!
Es waren unsere Kinder!
:33:15
Dann soll jeder entscheiden,
ob er mitmacht oder nicht.
:33:19
Ich wäre für individuelle Wahl.
:33:20
Soll er doch selber wählen,
ob er das Gericht oder den Tod will.
:33:25
"Individuelle Wahl"?
:33:26
Erst wollen Sie ihn der Polizei übergeben.
:33:29
Dann wollen Sie es Geum-ja überlassen.
:33:31
Und jetzt wollen Sie nicht mehr
mitmachen? Was wollen Sie denn nun?
:33:57
Auch Won-mos Familie muß der Mehrheit folgen.
:34:00
Sie wissen das, oder?
:34:01
Sie hat ein schwaches Herz...
:34:06
Ich auch.
:34:09
Dann soll der Vater
die Familie vertreten.
:34:11
Eine Person pro
Familie sollte reichen.
:34:15
In Ordnung?
:34:16
Was, wenn Won-mos
Mutter uns später verrät?
:34:19
Das kann sie nicht.
Ihr Mann ist dabei.
:34:22
Und wenn sie sich scheiden lassen?
:34:25
Dann sollten wir einen Beweis schaffen.
:34:27
Wir könnten ein Foto von uns allen machen.
:34:30
Selbst, wenn wir uns
später schuldig fühlen...
:34:33
Schuldig?
:34:34
Schuldig für den Tod dieses Bastards?
:34:37
Schuldig wären wir, wenn wir ihn
laufen ließen, jetzt wo wir ihn haben!
:34:41
Lasst mich etwas sagen.
:34:48
Ich habe im Gefängnis jemanden getötet.
:34:53
Und ich habe Baek
nach 13 Jahren Planung gefangen.
:34:58
Wenn aus dieser
Runde jemand die Polizei informiert...