:41:09
Stimmt doch?
:41:23
Sie wirken alle sehr wohlhabend.
Sehen Sie, sie hat sich die Schuhe ausgezogen...
:41:30
damit kein Blut auf das Wildleder kommt.
:41:34
Macht das denn Sinn?
:41:39
Meine Mutter musste Hotelböden schrubben,
um die Schule für meinen Bruder zu finanzieren.
:41:46
Wir kleideten uns in Lumpen,
um das Lösegeld aufzubringen.
:41:51
Jetzt haben wir das Haus verloren,
und die Verwandten schneiden uns.
:41:58
Mein Sohn hat das Land verlassen
und meine Schwiegertochter beging Selbstmord.
:42:02
Wir haben alle unsere Leidensgeschichte.
:42:18
Papa!
:42:20
Wir sind noch nicht dran, Papa.
:42:22
Eun-joos Oma ist vor uns dran.
:42:29
Papa...
:42:43
Kommen Sie, helfen Sie mir.
:42:47
Stehen Sie auf.
:42:50
Bitte. Reißen Sie sich zusammen!