:09:06
Generalmente no usas corbata.
:09:09
Aquí es obligatorio.
:09:12
Recibimos la visita de muchos VIP.
:09:15
Mierda, está muy ajustada.
Aflójala un poco.
:09:19
Él era mi proxeneta.
:09:24
Cuando lo estrangulé
me sentí tan bien...
:09:32
- Debería haberme matado yo.
- Entonces, muere.
:09:37
...y vuelve a nacer una y otra vez,
si es eso lo que necesitas.
:09:43
El predicador es como una toalla
que restriega, y te quita todos los pecados.
:09:52
Luego, tu piel quedará
como el culito de un bebé.
:09:58
Geum-ja me enseñó a
llorar mis vidas pasadas.
:10:14
Bajo las escaleras,
es un poco ruidoso...
:10:18
Pero este lugar
trae buena suerte.
:10:22
Mírame. Tres años cortando
el cabello sin licencia...
:10:27
...y ahora tengo mi
propia tienda.
:10:32
Ten esperanzas.
:10:48
Estas eran mías,
por ahora te servirán.
:10:57
Sabes que deseaba
ofrecerte mejores cosas. ¿Verdad?