:35:00
Cuando regresé de Tokio
manejaba una repostería...
:35:06
Existe una droga llamada "Timing"
Un supresor del sueño.
:35:11
Todos me odiaron.
:35:14
Luego de tomarla,
conduce la bicicleta con cuidado.
:35:21
Hola.
:35:26
¿Qué haces aquí con este frío?
:35:30
- ¿Has comido?
- Si, Señora.
:35:40
Geum-ja,
¿A que has venido a estas horas?
:35:44
Necesito un adelanto.
:35:50
Nada de adelantos.
:35:54
Fui a Kyoungju,
donde vivían mis padres...
:35:58
Me ofrecí para enseñar
a las mujeres de la prisión...
:36:01
Mis amigos decían que no
podría casarme debido a mi cojera.
:36:13
En mi tercer año allí,
casi muero de un shock luego...
:36:18
...de probar un mousse de frutillas
hecho por una secuestradora.
:36:23
Los ingredientes de la prisión
eran miserables.
:36:27
Pero, ella los utilizó para hacer
una tarta digna de un rey.
:36:33
Un adelanto de tres meses.
:36:41
Has cambiado. ¿Lo sabes?
:36:45
Al final, empaqué
y vine a Seúl.
:36:49
Porque fui motivado para
abrir mi propia panadería.
:36:53
¿Qué haces?
:36:55
Escribo mi número de cuenta.