:00:00
Disculpa. Horrible, ¿No?
:00:05
No importa.
Me gusta ayudarte.
:00:10
Gracias, Geum-ja.
En verdad eres "bondadosa"
:00:19
Tú entiendes que solo me gustan
las chicas regordetas, ¿Verdad?
:00:27
Por supuesto. Comeré mucho
y engordaré para ti.
:00:33
Tú sigue comiendo mucho
y tomando la medicina...
:00:46
...y muere rápido.
:00:48
- ¿Le dio lavandina?
- ¿En serio?
:00:52
- ¿Por cuanto tiempo?
- Tres años.
:00:56
¡Qué limpio debe tener el estómago!
:01:00
- Geum-ja, la Bondadosa.
- ¡Bien hecho!
:01:05
Tras ese hecho, Geum-ja
heredó el apodo de la "Bruja"
:01:09
Pero continuábamos llamándola
"La Bondadosa Geum-ja"
:01:13
Todos querían ayudar
a la bondadosa Geum-ja.
:01:16
Y nadie podía negarle favores
a la Bruja.
:01:21
Tiene que ser esta noche.
:01:23
Ya no aguanto más.
Ni siquiera por ti.
:01:26
Soo-kyoung, al salir en libertad
averiguó donde trabajaba Baek.
:01:31
Seong-eun,
una astuta universitaria...
:01:35
...consiguió un trabajo en el mismo sitio,
luego de su liberación.
:01:37
Ella me informó que Baek quería
comprar un automóvil.
:01:42
Luego, Baek recibió
la visita de...
:01:44
...una bonita vendedora de automóviles,
Park Yi-jeong.