:27:03
Nunca era un alumno
de su clase.
:27:07
Por eso nunca estuvo bajo sospecha.
:27:09
¿Café o te?
:27:12
Los niños le fastidiaban,
por eso los filmaba...
:27:17
...y luego los mataba.
:27:20
Las voces que oyeron por teléfono
mientras negociaban el rescate...
:27:26
...fueron tomadas de los videos
cuando los niños ya estaban muertos.
:27:34
Ahora, ustedes
tienen dos opciones.
:27:37
Si quieren un castigo legítimo...
:27:40
...lo llevaremos
con el Principal Choi.
:27:44
Pero si desean que su muerte
sea rápida y personalizada...
:27:48
Pueden tenerla aquí y ahora.
:27:51
¿Él tiene hijos?
:27:54
Se supone que es estéril.
:27:58
¿Y para qué quería el dinero?
:28:03
Lo tiene en el banco.
:28:05
Por supuesto,
se les devolverá.
:28:08
Si no tenía hijos,
¿Para qué necesitaba el dinero?
:28:25
Él... quería comprar un yate.
:28:38
La policía tiene palos grandes,
pero no sabe como usarlos.
:28:43
Si se lo dejamos a ellos,
solo habrá juicios interminables.
:28:48
Y esos malditos periodistas...
:28:50
¿Y si se lo dejamos a Geum-ja?
:28:52
Sería más fácil,
ella ya ha estado en prisión.
:28:56
¡Eso es de cobardes!
¡Eran sus hijos!