:29:00
Pìt. Hotovo.
:29:17
Co se ti sakra stalo s oblièejem?
:29:20
- Zápasil jsem.
- Jo?
:29:22
Proè?
:29:25
Dobrá otázka.
:29:27
Mike Wilson.
:29:30
Jim Braddock.
:29:31
Chodíval jsem se dívat na dost
dobrého zápasníka toho jména.
:29:37
A teï jeho jméno pouívá nìkdo jiný.
:29:40
Neumí vùbec zápasit.
:29:42
Sázkaøi kvùli nìmu pøili
o hodnì penìz. Dvakrát.
:29:53
S tou rukou nemùe pracovat.
:29:55
Nemùe mì zpomalovat, potøebuju tu práci.
:29:58
Taky tu práci potøebuju.
:30:09
Co má s tou svou
zatracenou rukou?
:30:20
Vidí snad, e bychom zùstávali pozadu, Jaku?
:30:24
Je v poøádku.
:30:33
Díky.
:30:38
Dám si studené pivo.
:30:40
Pro mì jen vodu, Quincy.
:30:42
Dneska mám tak
akorát velké výdaje.
:30:44
Pro nìj taky pivo, platím.
:30:48
Nechtìj mì urazit.
:30:49
U je to nìjaký ten pátek....
Ale nemusí mi ho nutit.
:30:55
Býval jsem makléø.
O vechno jsem pøiel ve 29.
:30:59
Já taky.