:36:53
Howardovi se zhorovala horeèka
a pak zaèala kýchat i Rosy.
:37:10
- Kde jsou, Mae?
- Jime, nemùeme je ani udret v teple.
:37:15
Kde jsou dìti?
:37:17
Chlapci budou spát na gauèi
u mého otce v Brooklynu.
:37:20
A Rosy zùstane u mojí sestry.
:37:22
Jimmy, nemùeme si je tu nechat!
:37:23
Nemùe rozhodovat
o naich dìtech beze mì.
:37:26
Co kdyby byly opravdu nemocné?
Doktorovi McDonaldovi u dluíme...
:37:29
Jestli je pole pryè,
tak tohle vechno bylo na nic.
:37:31
- Je to jen ne se vrátíme...
- Kvùli èemu jinému?
:37:34
Kdy nemùeme zùstat pohromadì,
tak to znamená, e jsme prohráli!
:37:36
- e to mùeme vzdát.
- Nevzdávám to.
:37:38
- Snaím se chránit nae dìti.
- Mae, slíbil jsem mu to.
:37:42
Pøed øezníkovým krámem.
:37:43
Podíval jsem se mu do oèí
:37:44
a celým svým srdcem
jsem mu slíbil,
:37:46
e ho nikdy nepolu pryè.
:37:50
Tohle nemùe.
:37:53
Nebyl jsi tady.
:37:55
Nemùe znièit mùj slib.
:37:58
Jime, nevidìl jsi to.
Nebyl jsi tady.