Cinderella Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:40:37
Vyskoèil...
:40:38
odkopl jeho židlièku z ringu,
:40:42
zuøil.
:40:43
Vzal jsem mikrofon...
:40:51
Támhle je Jimmy Braddock.
:41:00
Jsem tu kvùli tomu,
že si nemùžu dovolit...

:41:04
nemùžu si dovolit
platit za topení.

:41:06
Musel jsem dát
dìti do výchovy.

:41:09
Víte, dole v docích zkracují smìny
:41:12
a taky se tam
nedostanete každý den.

:41:17
Prodal jsem všechno co jsem mìl,
co by nìkdo koupil.

:41:28
Šel jsem do kanceláøe veøejné pomoci .
Zapsal jsem se u úøadu podpory v nouzi.

:41:31
Dali mi 19 dolarù.
Potøebuju dalších 18,38,

:41:35
abych mohl zaplatit úèet,
aby se mohly vrátit dìti.

:41:42
Znáte mì dost dobøe na to abyste
vìdìli, že kdybych mìl kam jinam jít,

:41:47
tak bych tu nebyl.
:41:53
Kdybyste mi mohli pomoct pøekonat
toto zlé období, tak bych byl vdìèný.


náhled.
hledat.