Cinderella Man

1:03:00

Jeden. Dva. Tøi.

1:03:09

Ètyøi. Pìt.

1:03:14

Díky.

1:03:16

Braddocku!

1:03:24

Vèera jsem to poslouchal.
Byl jsi to fakt ty?

1:03:30

Jo.

1:03:31

Sem si nemyslel, že tì tu uvidím.

1:03:33

Pøišlo to v poslední chvíli.

1:03:35

Jen jeden zápas.
Za 250.

1:03:37

Mnì pøipadla menší polovina.
Kolem 123.

1:03:40

Dlužili jsme 118.
Takže mi zbylo 5 babek.

1:03:43

- Tak to jsi pracháè.
- Tady urèitì.

1:03:46

- Dobrý zápas.
- Díky.

1:03:48

- Dok sedm.
- Sedm.

1:03:56

- Èau Jime.
- Èau Miku.

1:04:04

- Dobrý zápas.
- Díky.

1:04:11

- Neuhodil bych Saru.
- Vím, Miku.

1:04:14

Nedokázal bych žít sám
se sebou, kdyby jo.

1:04:19

Akorát mì naštvaly
všechny tyhle sraèky.

1:04:25

Víš, mohl jsi mi øíct,
že vyhraješ.

1:04:29

Kdybych to vìdìl,
tak si vsadím sám na sebe.

1:04:32

- Proè mì nikdy neposloucháš?
- Nevím, mami.

1:04:45

Proè si nejdeš hrát s chlapci, zlatíèko?

1:04:48

Dávej na sebe pozor.

1:04:51

- Ahoj Rossy.
- Ahoj tati.

1:04:59

Víš, byl tady Joe Gould.