:03:02
Ukazuje fantastické odhodlání!
:03:10
Pøesnì tam a do nosu!
:03:18
Braddock pøichází se silnými ranami do tìla!
:03:20
Mladí Lasky vypadá,
e zaèíná ochabovat,
:03:23
pod nátlakem Buldoka z Bergenu.
:03:26
Braddock se vrací k útoku!
:03:29
Dalí divoká kombinace od Braddocka!
:03:30
Laskymu teèe z nosu krev!
:03:33
15 a poslední kolo.
:03:35
Braddock nyní vypadá
na mladího zápasníka,
:03:37
který je vztekle odhodlaný.
:03:39
Garden je na nohou!
Jim Braddock nebude zamítnut!
:03:43
A máme tu zvonìní.
Bude to na body.
:03:48
A vítìzem je dle
jednohlasného rozhodnutí
:03:53
James J. Braddock!
:04:13
Díky.
:04:19
Maxi?
:04:23
Trochu toho schovej...
:04:25
Jimmy Braddock právì porazil Laskyho.
:04:27
Udìlali z nìj uchazeèe èíslo jedna.
:04:29
- Maxi, kdy budeme...
- Zmlknìte.
:04:30
- Maxie...
- Zmlknìte!
:04:40
Nebudu zápasit s Jimmym Braddockem.
Je to bøídil.
:04:44
Øekni Johnstonovi a mi pøivede
nìkoho, kdo umí zápasit.
:04:49
Chce jít proti smlouvì?
Je rozhodnuto, Maxi.