Cinderella Man
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:00
Frank Essex z Daily News.
:10:02
Dnes je tu hodnì novináøù.
:10:03
Hodnì lidí se o tento zápas zajímá.
:10:06
Co vzkážete
svým fanouškùm, Jimmy?

:10:11
Myslím že to, že jsem
vdìèný za šanci.

:10:17
Vím, že v tìchto dnech každý
nedostane druhou šanci.

:10:21
Víte, je toho moc,
za co bych mìl být vdìèný.

:10:23
Víte, mám tøi krásné,
zdravé, uliènické dìti.

:10:29
Mám nejkrásnìjší ženu,
jakou by si muž mohl pøát...

:10:32
Bob Johnson z Boston Globe.
:10:34
Pøed dvìma dny jsme otiskli èlánek,
který byl o tom, jak jste vrátil podporu.

:10:39
Mohl byste našim ètenáøùm øíct proè?
:10:43
Vìøím, že žijeme ve skvìlé zemi.
:10:47
V zemi, která je natolik skvìlá,
že dokáže èlovìku finanènì vypomoct,

:10:50
když má potíže.
:10:53
Nedávno jsem mìl štìstí
a teï jsem zpátky v èerné.

:10:58
Tak jsem si myslel,
že bych to mìl vrátit.

:11:00
Wilsone, je øada na vás.
:11:02
Tady.
:11:03
Co bude první vìc kterou udìláte,
:11:05
když vyhrajete svìtový šampionát?
:11:07
Pùjdu a koupím želvy.
:11:12
Když jsem dnes ráno
:11:14
odcházel z domu,
tak jsem øekl dìtem,

:11:15
že pøinesu domù titul,
:11:17
a ony slyšely "želvu."
:11:21
Takže je samozøejmì nechci zklamat,
:11:23
ale když pøinesu domù titul i želvu,
:11:25
tak budou urèitì hroznì rády.
:11:27
Chápete to? "Titul, želvu".
:11:29
Jake Greenblatt
z Chicago Trib.

:11:33
Ahoj Jaku.
Už je to nìjaká ta chvíle.

:11:35
Co se zmìnilo, Jimmy?
:11:36
Chci øíct, nemohl bys vyhrát
jen z lásky nebo pro peníze, že?

:11:39
Jak vysvìtlíš svùj návrat?
:11:42
Víš, pravda je taková Jaku,
:11:43
že hodnì let jsme zápasili zranìní..
:11:46
Mìl jsem nìkolikrát zlomenou ruku.
:11:50
Mìl jsem dopravní nehodu,
byli jsme na cestì...

:11:53
a musel jsem to nìjak vyøešit.
:11:56
Pronásledovalo mì neštìstí.

náhled.
hledat.