:42:00
Dostává rány do hlavy.
:42:02
To si dìlá srandu?
Je to skvìlé!
:42:04
To tì bude bolet.
:42:06
Braddock pokraèuje v ranách.
Buí do sebe v tìsné blízkosti.
:42:11
- Dobrá, od sebe!
- A máme tady zvonìní.
:42:15
Dr ruce nahoøe a hubu zavøenou, Maxie.
:42:17
Èumí na zápas nebo na hezouna?
:42:19
Sedni si, Maxie.
Je nic, nikdo.
:42:22
Nemá nic!
:42:24
Jeíi.
Sedni si.
:42:28
Dejte mi houbu.
:42:29
- Co to dìlá?
- Neboj se.
:42:31
- Pøestaò se flákat.
- Uklidni se.
:42:35
Dejte mi tu zatracenou vodu.
:42:43
Deset sekund!
:42:55
Do nìj! Dostaò ho!
:42:58
Udìlej z nìj dva mení. Dostaò ho!
:43:03
Kurva.
:43:05
V sedmém kole tu máme
zpìt nae chlapce.
:43:07
A Max má nìjak napilno.
:43:11
Odkliï ho, Maxi!
Dostaò ho!
:43:13
:43:15
Vyklouzni z toho, Jimmy!
:43:19
Braddock zaèíná vypadat na svùj vìk
:43:21
a Baer ho tlaèí po celém ringu.
:43:23
Baer se velmi tvrdì zamìøil na tìlo.
:43:25
Braddock dostal
pravaèku do hlavy.
:43:28
Zab ho, Maxie!
:43:39
Jeíi Kriste.
:43:41
Baer právì vypálil obrovskou ránu.
:43:43
Byl to ten nejtvrdí úder zápasu!
:43:50
Jeíi.
:43:51
Baer se znovu vrací
:43:53
s dalí pravaèkou do hlavy.
Dalí pravaèka. Dalí.