1:02:02
Men kroppen
trækker stadig vejret.
1:02:05
Jeg bokser ikke kampene,
Jimmy jeg skriver bare om dem.
1:02:09
Sporty, gem det lort
til kunderne.
1:02:26
Hvem er Jim Braddock?
1:02:28
Få din blyant frem knægt.
Jeg har overskriften til dig.
1:02:31
Kom så, jeg siger det ikke for sjov,
skriv det her ned.
1:02:34
Turen fra garderoben
til ringen...
1:02:38
Var det eneste tidspunkt i aften
hvor gamle Jim Braddock...
1:02:42
Du ser godt ud Jimmy!
1:02:44
.. blev set stående.
Har du det?
1:02:46
Før aftenens mesterskabskamp bringer vi...
1:02:49
En særlig kamp imellem
Charlie Harveys soldaterdreng..
1:02:53
Corn Griffin.
1:02:55
Griffin er den fyr
der tegnede ringe..
1:02:57
Rundt om mesteren
Carnera
i træning.
1:03:00
Og hvem er modstanderen?
1:03:01
Ser ud til de gravede gamle Jim Braddock
frem fra de pensionerede..
1:03:05
Til en kamp mere.
1:03:07
Hej Mike!
Griffin er oppe i ringen nu.
1:03:09
Braddock? Er det ikke din kammerat?
Se på ham!
1:03:13
I det her hjørne..
1:03:18
Den sensationelle
sværvægts kæmper..
1:03:22
Fra Fort Benning, Georgia..
1:03:25
Som slår sig op til
toppen i divisionen.
1:03:30
John "Corn" Griffin!
1:03:38
Hans modstander:
Den populære kæmper...
1:03:42
Som aldrig har været knock outet
i mere end 80 professionelle kampe..
1:03:48
Quinsy, øl. Vi har en kamp!
1:03:50
.. den hårdt slående
veteran...
1:03:51
Fra North Bergen,
New Jersey...
1:03:55
James J Braddock!