:20:02
Circus act's over, old man.
:20:07
Right here, Max.
There you go.
:20:09
I think I'll go a few rounds
with the dancing Baer.
:20:12
Yeah, there you go.
:20:14
Come on, Jim.
Very good. Okay.
:20:16
Come on.
Okay.
:20:17
Hey, we'll see you in the
ring. How about that, champ?
:20:21
Come on. Let's go, Jim.
:20:23
Max, my wife, Mae.
:20:25
You ought to talk to him, Mae.
:20:27
You are far too pretty
to be a widow.
:20:31
That's not nice, Max.
Not nice. Come on.
:20:33
On second thought, maybe I can
comfort you after he's gone.
:20:35
Hey, I said shut your
goddamn mouth, you punk!
:20:44
Sorry.
Send me the cleaning bill.
:20:47
Get that, boys?
:20:49
Now he's got his wife
doing his fighting for him.
:20:56
Yeah. Ain't she something?
:21:02
All right. Get me a drink.
:21:14
All right.
Three-punch combo, okay?
:21:17
Pop, pop, bang. Come on.
:21:21
Yeah.
:21:22
Oh, that's good.
One more time.
:21:24
Keep your thumbs tucked in.
Keep your elbows in.
:21:27
All right.
That's enough, now.
:21:29
There's some sting in that.
:21:30
That's enough, please.
:21:31
Good. Yeah, that's good. Bang!
:21:36
I want a turn, Dad. All right.
:21:37
Hey, where's your defense?
Come on, get your hand up.
:21:40
I want a turn.
:21:43
Left, right,
left. Pop, pop, bang.
:21:50
Come on, Howie.
:21:53
All right, that's enough!
No boxing in the house!
:21:56
No boxing out of the house.
All right?
:21:58
No boxing. Period!