:42:02
Oh, Christ.
:42:03
Baer turns him again...
:42:05
with another right to the head.
Another right. And another.
:42:15
Push him, push him!
:42:27
Braddock gets in
a vicious uppercut.
:42:31
Baer keeps on punching!
:42:32
Jesus, Johnny!
:42:34
Let him go! That's enough!
Break it up!
:42:37
You're gonna go home
in butcher paper, pal!
:42:39
To your
corners! Butcher paper!
:42:45
All right.
Let me see that nose.
:42:47
Get it out. You're okay.
:42:49
Let me see it.
Tilt your head back.
:42:50
That's nothing.
That's a piece of cake.
:42:51
Keep your head up.
Breathe through your mouth.
:42:53
Breathe.
:42:55
You got all your ugly friends
down from Jersey here.
:42:57
They're dressed up nice.
They've come to see you.
:42:59
You're putting them to sleep.
You're not turning him anymore.
:43:03
Come on, pick it up.
Spit that out, boy-o.
:43:06
Good boy.
:43:10
Come on.
:43:14
The boys go after each other
immediately.
:43:17
Braddock gets in a left to the body.
And a hard right...
:43:18
Mae.
... to Max's head.
:43:20
Baer comes swinging across
with a long, swinging...
:43:22
It's the cops.
... right to Braddock's head.
:43:24
Braddock stumbles away.
:43:26
Baer tries that right again!
:43:29
They come together. Braddock swings a left
and a right.
:43:31
Please, Ma.
:43:32
Max comes back with a left and
a right of his own.
:43:34
Braddock sticks out a left!
Baer still after him.
:43:37
Another left!
:43:38
And a hard right by Braddock
that rocked Baer for a moment!
:43:41
Baer tries that right again.
:43:46
A hard right
to Braddock's head!
:43:48
Braddock is hurt.
His legs are gone.
:43:58
Braddock sticks out a left!
Another left!