:03:09
MADISON SQ. GARDEN
SEMIPESADOS
:03:11
10 ASALTOS - JAMES J. BRADDOCK
TUFFY GRIFFITH
:03:14
¡Tú serás
el próximo campeón, Jimmy!
:03:16
¿ Cómo estás?
:03:18
No firmes demasiados.
:03:20
¿ Quieres firmar por mí?
:03:22
- ¡Se entendería!
- Lo enterró.
:03:25
Me lo firma, Sr. Braddock.
:03:30
Cobras fuerzas en cada pelea.
Lo he visto.
:03:33
Favoreces la derecha,
pero tienes temple.
:03:37
Y nunca te han noqueado.
:03:39
Estás en fila.
Es lo único que digo.
:03:42
Vas a tener la oportunidad.
:03:45
Bueno, vamos a ver.
:03:49
$886 para Jeanette...
:03:51
$772 para Lou y Whitey...
:03:53
mil de cuota, mis $2.658
y tus $3.544...
:03:59
suman $8.860. Mételo
en el colchón, irlandés.
:04:07
¿ Quieres saludar a los niños?
:04:10
Echan de menos al tío Joey.
:04:13
Qué lindos.
¿ Sigues casado con la misma?
:04:18
Esta mañana, sí.
:04:20
Felicidades. Los veré
otro día.
:04:23
Y dile...
:04:25
que te rebajé
las cuotas del gimnasio...
:04:27
y no cobré las toallas.
:04:30
- Se lo diré.
- Gracias.
:04:33
Para en la esquina, Frank.
:04:35
Lleva al juerguista
a Nueva Jersey.
:04:41
Nos vemos, Frank.