:06:05
Cada vez que te pegan...
:06:09
es como si me pegaran a mí.
:06:15
Y tú eres 2 veces
más duro que yo.
:06:24
Pues cuéntame de ellas.
:06:28
¿De ellas?
:06:33
Esta noche hubo pelea y...
:06:35
Había una.
:06:38
- Tiene que haber habido una.
- No.
:06:43
- ¿Rubia?
- Morena.
:06:48
¿Alta?
:06:54
Como una gacela.
:06:57
No sé cómo respiraba
allá arriba.
:07:01
¡Ay, Sr. Braddock!
:07:05
¡Qué fuerte!
:07:10
¡Y qué manos! ¡Tan grandes!
:07:16
¡Qué potente!
:07:24
Ay, Jimmy,
¡qué orgullosa estoy!
:07:30
Que orgullosa estoy.
:07:36
Les presento...
:07:38
al ganador de los Guantes
de Oro por 2 años seguidos...
:07:43
en las categorías
de peso pesado y semipesado...
:07:46
21 a 0, con 16 victorias
por knock-out...
:07:51
el Bulldog de Bergen,
el orgullo de Nueva Jersey...
:07:57
y la esperanza
de los irlandeses...