:12:02
Creo que sobró algo.
:12:07
Sí.
:12:09
Esta noche tengo esa pelea.
:12:15
Contra un tipo, Abe Feldman.
:12:19
Son $50, gane o pierda.
:12:21
Qué bueno.
:12:24
Si gano, quizás vuelva a $75.
:12:28
Sería estupendo.
:12:31
Usa el tenedor.
:12:38
¿ Quién necesita una vaca?
:12:42
Mamá, quiero más.
:12:46
Lo siento.
Hay que guardarle a los niños.
:12:55
Aquí tienes.
:12:58
Sabes, Mae, anoche soñé...
:13:02
que estaba
cenando en el Ritz...
:13:04
con Mickey Rooney
y George Raft.
:13:07
- ¿De veras?
- Sí.
:13:08
Soñé que me comía un filete.
Un jugoso filete,
:13:13
como así de grueso, Rosy.
:13:16
Luego me serví
una montaña de papas...
:13:18
y raciones de helado.
:13:23
Estoy repleto.
:13:25
Completamente lleno.
No puedo comer un bocado más.
:13:30
¿Me ayudas?
:13:32
Jim.