:18:02
Marty Johnson tuvo que irse
a Delaware, a casa de su tío.
:18:09
¿Por qué?
:18:10
Sus padres no tenían
para comer.
:18:21
La cosa está difícil,
tienes razón.
:18:26
Pero hay mucha gente peor
que nosotros.
:18:33
Y eso no es excusa...
:18:36
para que te lleves
lo que no es tuyo.
:18:40
Eso es robar, ¿ verdad?
Y nosotros no robamos.
:18:43
Pase lo que pase, no robamos.
:18:47
Jamás, ¿me entiendes?
:18:57
- ¿Me lo prometes?
- Sí.
:19:01
- Dime.
- Lo prometo.
:19:09
Y yo te prometo...
:19:13
que jamás nos separaremos.
:19:23
Vamos, niño.
:19:26
Te asustaste. Comprendo.
:19:30
Está bien.
:19:50
Mount Vernon, Nueva York
25 de septiembre de 1933
:19:55
Es un tipo muy lento.
:19:59
Se planta ahí.