:31:10
¿ Qué pasó?
:31:13
No traje la plata.
:31:17
No me pagaron.
:31:21
Anularon la pelea y dijeron
que había sido una vergüenza.
:31:28
Me quitaron la licencia.
:31:34
¿ Qué te pasó en la mano?
:31:36
Está rota en tres sitios.
:31:40
Estoy acabado.
:31:42
Dicen que ya no puedo boxear.
:31:45
¡Válgame!
:31:53
Está bien.
:32:01
Jimmy, si no trabajas...
:32:03
perderemos la luz
y la calefacción.
:32:13
Y tampoco nos fiarán
la comida.
:32:20
Tendremos que separarnos
de los niños.
:32:24
Pueden quedarse
con mi hermana.
:32:27
Solicitaré más costura.
:32:31
Podríamos hacer colas.
:32:33
Haré turnos dobles.
:32:35
- No puedes trabajar.
- Sí puedo.
:32:37
Tienes una mano rota.
:32:43
Si ven esto, tienes razón.
:32:46
No me escogerán
en los muelles.
:32:51
Lo taparemos...
:32:53
con betún para zapatos.
:32:58
¿De acuerdo?