1:05:09
¡Sal, Jimmy!
1:05:12
¡lzquierda a Braddock!
¡Derecha!
1:05:15
Braddock está cediendo.
1:05:18
¡Un derechazo!
1:05:19
¡Está arrinconado!
1:05:22
¡Sal de ahí, Jim!
1:05:24
¡Griffin ataca!
1:05:26
¡Braddock se ve mal!
1:05:31
¡Braddock a la lona!
1:05:33
¡Cállense! ¡Quiero oír esto!
1:05:36
¡Jim! Estás bien. Quédate.
1:05:51
- Uno. Dos.
- ¡Quédate! ¡No hay prisa!
1:05:54
- Tres. Cuatro.
- ¡Oye! ¡Escucha!
1:05:57
- Me gustó la izquierda. Trata.
- Cinco.
1:06:00
- ¡Dale 2 más!
- Seis.
1:06:01
- ¡Pum, pum! Seguidos.
- Siete.
1:06:04
- ¿Bien? Arriba, arriba.
- Ocho.
1:06:06
¿ Qué haces? Levántate.
1:06:08
Nueve.
1:06:10
¡Se paró! ¡Vamos, Jimmy!
1:06:14
El árbitro le señala
a Griffin.
1:06:17
Adelante.
1:06:18
¡Bien hecho!
1:06:21
¡Pégale!
1:06:25
¡Un golpe corto! ¡Otro!
1:06:29
Bienvenido a Nueva York.
1:06:31
¡Estupendo!
1:06:34
¡Estupendo! Deja ver
esa cortada.
1:06:37
Nada, ¡estás bien!
1:06:39
¡Esto le gana al trabajo
en los muelles!
1:06:45
¡Los jabs
fueron sensacionales!
1:06:50
¡Fantásticos! Va a tratar
de noquearte.
1:06:52
Ábrelo con un jab.
Éntrale con la derecha.
1:06:56
Muy rápido.
1:06:59
Tienes que frenarle
la izquierda.