Cinderella Man
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:47:03
¿Puedes decirnos por qué?
1:47:08
Creo que vivimos
en una gran nación.

1:47:12
Una nación que ayuda
a sus ciudadanos...

1:47:16
cuando necesitan dinero.
1:47:19
Últimamente he tenido buena
suerte y volví a ser solvente.

1:47:26
Me pareció
que debía devolverlo.

1:47:28
Wilson, tú turno.
1:47:30
Sí, aquí.
1:47:31
¿ Qué es lo primero
que harías...

1:47:34
si ganaras el título?
1:47:36
Tendría que ir a comprar
unas tortugas.

1:47:41
¿ Qué? ¿Tortugas?
1:47:42
Esta mañana...
1:47:44
les dije a los niños...
1:47:46
que iba a traer el título...
1:47:48
ellos entendieron "tortuga".
1:47:52
Sí.
1:47:53
No quiero
decepcionarlos, claro.

1:47:56
Si vuelvo
con título y tortuga...

1:47:58
les encantaría.
1:48:00
"Título, tortuga",
¿entendieron?

1:48:03
Jake Greenblatt del
Chicago Tribune.

1:48:07
- Hola, Jake.
- Ha pasado mucho tiempo.

1:48:10
¿ Qué ha cambiado, Jimmy?
1:48:11
Es decir,
antes no podías ganar una.

1:48:15
¿ Cómo explicas tu retorno?
1:48:18
Francamente...
1:48:20
por varios años boxeamos
con lesiones.

1:48:23
Me partí la mano
más de una vez.

1:48:28
Hubo un accidente
de auto durante una gira...

1:48:31
y hubo que solucionar eso.
1:48:35
Tuve una racha de mala suerte.
1:48:40
Esta vez sé
para qué estoy luchando.

1:48:44
¿Para qué, Jimmy?
1:48:48
Leche.
1:48:49
¿Leche?
1:48:51
Sporty Lewis, New York Herald.
1:48:54
Sporty.
1:48:56
Mi pregunta es
para la Sra. Braddock.

1:48:59
Sra. Braddock,
mis lectores quieren saber...


anterior.
siguiente.