:55:02
Kus kurat sa oled olnud, Jimmy Braddock?
:55:05
Üks. Kaks. Kolm.
:55:08
Ta on kolmandaga püsti.
:55:10
Kohtunik pühib tema kinnastega.
:55:19
Just nii!
Meelemärkuseni!
:55:22
Anna talle!
:55:24
Veel üks suur paremlöök Braddociklt!
:55:26
Tee temaga lõpp, Jimmy!
:55:34
Viruta ta tagasi kuradima Ozarksi!
:55:39
Griffin on valmis minema.
:55:42
Ole ettevaatlik.
:55:44
Tule tagasi.
:55:46
Tule tagasi sinna.
Tagasi oma nurka.
:55:53
Jimmy!
:55:58
Mat on läbi!
See on uskumatu!
:56:00
Corn Griffin, number kaks
võistleja maailmas...
:56:03
on just löödud nokauti
Jim Braddocki poolt kolmandas raundis!
:56:07
Kui ootamatu!
:56:08
Sa kuradima tõbras!
:56:10
Garden on lummatud.
:56:12
Ongi nii, ta tegi seda!
Ma ei suuda uskuda seda!
:56:16
Sa oled ilus tõbras!
:56:20
Rahune maha, Jumala eest!
:56:24
Jeesus Kristus!
:56:26
Jeesus, Maaria ja Joosep,
Mary Magdalene...
:56:30
kõik pühakud ja märtrid ja Jeesus!
:56:33
Kas ma ütlesin Jeesus?
:56:36
Kus kurat see tuli?
:56:37
Ma ei tea.
Kui mu käsi oli katki...
:56:39
pidin ma töötama sadamas
ja kasutama oma vasakut kätt.
:56:41
No, ja siis?
No, see ja vedamine.
:56:44
Vedamine?
Puhas Iiri jobu vedamine.
:56:46
Ära räägi mulle seda Iiri vedamise jama.
Ei, söör.
:56:48
Vedamine?
Seda sul ei ole olnud juba kaua aega, vennas.
:56:52
Igaüks omal ajal.
:56:53
Omal ajal või mitte, mul ükskõik.
Sul oli vasak.
:56:55
Vasak.Kuid sa olid paindlik.
:56:57
Sa olid paindlik.