:25:00
Ma tahaks uskuda, et mul on on mingi sõna öelda,
mis puudutab meie elusid?Olgu?
:25:04
Tead,kui asjalood on halvad,
siis me saame neid muuta...
:25:07
me saame muuta asjalood
paremaks meie pere jaoks.
:25:09
Kuid mul on vaja,
et sa oleksid kaitstud...
:25:12
Miski ei ole enam turvaline, Mae.
...nii väga.
:25:14
Ja ilma selleta...
:25:15
Mul on vaja, et sa oleksid kaitstud!
...mitte miski ei ole enam turvaline.
:25:17
Hea küll.
:25:18
Ma olen seni sind alati toetanud.
:25:22
Kuni praeguse hetkeni.
:25:25
Mitte selle nimel, Jimmy.
Ma lihtsalt ei saa.
:25:29
Nii, et sa harjuta nii palju, kui tahad.
:25:31
Tee sellest show endale, ajalehtedele.
:25:34
Kuid sa leia võimalus eemalduda sellest matist.
:25:36
Murra oma käsi jälle, kui vaja.
:25:54
Kas ta on kombes?
:26:02
Nii, et kuidas tal siis läheb?
:26:04
Ta on vana. Tal on reuma.
:26:06
Ja ta ribid ei ole olnud paigas
sellest Lasky matist saati.
:26:09
Mis on halvad uudised, päiksekiir?
:26:12
Joe! Mis on?
:26:13
Ajakirjanikud on siin.
Jeesus.
:26:15
Just. Ja viska see ribide kaitse minema.
:26:17
Jimmy!
Press on kohal!
:26:20
Hüple ringi seal poksiringis.
:26:21
Showtime! Naeratage!
Sa oled balli esikaunitar!
:26:24
Baeril ei ole vaja teada saada
neist kuradima ribidest.
:26:31
Võistluse päev
13. juuni, 1935.a.