:40:09
Kuidas ribidega on?
Okey. Hea küll. Võta rahulikult.
:40:12
Hea tempo. Hea tempo, Jim. Võta rahulikult. Lihtsalt hinga.
:40:14
Hinga sügavalt. Lõdvestu. Hea rütm.
:40:17
Suurepärane, Jimmy.
:40:19
Jah, sa oled suurepärane.
:40:20
Kuule, Jim?
Kui ta jahib su keha...
:40:24
pane oma küünarnukid talle kaela.
Anna talle õppetund.
:40:26
Murra ta kuradima käsi.
:40:28
Selles raundis oli raske punkte saada.
:40:29
Braddock tabas mitme ootamatu paremaga.
:40:31
Ja need meistri antud kehahoobid...
:40:33
peaks hakkama ennast ära tasuma
hiisemates raundides.
:40:37
Viiendas Baeri naeratus on kadunud.
:40:42
Jah, just nii!
:40:43
Jimmy tuleb tugeva paremaga...
:40:44
ja väldib osavalt Baerist vasakule põigates
puhtalt Baeri paremlööki.
:40:47
Vastulööki vältides Jimmy annab paremsirge.
:40:53
Ja nüüd rahvas hõiskab, isegi naerab tempioni üle.
:40:56
Ja Maxie samuti ei ole sugugi rahul.
:40:58
Hea küll, lõpetage.
:40:59
Paus!
:41:01
Baer virutab Braddockile vastu vahtimist!
:41:06
See on hoiatus, Max.
:41:09
Mul on kahju.
:41:13
Kuidas su naisel läheb?
:41:14
Paus!
:41:19
Ta rääkis minust?
Lõpeta maadlemine.
:41:22
Hea küll. Jätke järele!
:41:23
Lõpeta lollitamine, Max!
:41:27
Allapoole vööd!
:41:28
Mis see veel oli?
:41:30
Hoia oma lööke kõrgemal.
Ärka üles,sa märg kaltsakas!
:41:37
Max tervitab rahvast.
Ta on erakordne, rahvas.
:41:41
Kas ta ütles mu nime unes?
:41:44
Braddock lajatas Baerile peaga vastu põske.
:41:47
Just nii! Töötle ta keha!
:41:52
Kas ta igatses mu järele?
:41:54
Baer saab Braddocki pea haardesse.
:41:56
Jeerum! Hei, Maxila
kas sa lööd teda või kallistad teda?
:41:59
See on sinu töö, persevest.