:53:04
See on finish.
Mõlemad poisid on väsinud.
:53:07
See ei ole poks, sõbrad.
See on hävitav ballett.
:53:15
10 sekundit!
:53:16
Aeg on läbi!
:53:31
See on kell! See on läbi!
Võistlus on läbi!
:53:36
Kuradi tõbras!
:53:45
Milline võistlus!
Uskumatu!
:53:52
Braddock tuli sellele võistlusele vastu...
:53:53
suurima kaotajana...
Tule, kallis.
:53:55
...kogu poksi ajaloo jooksul.
Sa tegid seda!
:53:56
15 raundi jooksul andis ta kõik,
mis tal anda oli...
:53:58
oma noorema, tugevama tempioni vastu.
:54:12
Me ootame kohtunike otsust.
:54:15
Mae, kõik on korras.
:54:21
Hei, McAvoy!
:54:24
Mis on?
Aita mind, Aita.
:54:26
Mis hinde sa andsid?
9-5, üks viigis.
:54:30
Kelle kasuks?
:54:31
Sa pead lugema seda paberitest, Sporty.
:54:32
Ole nüüd!
:54:36
Mis kuradi jama see on?
:54:41
Ma ütlen sulle nii palju,
et kui otsuse tegemine võtab nii kaua...
:54:44
siis nad tahavad midagi hämada.
:54:47
Tee oma otsus.
:54:49
Nad kavatsevad röövida selle
tollelt vaeselt vennikeselt.
:54:51
Uskumatu jamajutt.
Sina võitsid selle.
:54:59
No kuulge, tehke otsus!
Öelge meile, kes võitis, noh!