:07:04
Maman, tu m'as réveillé.
:07:07
Tu avais éloigné ta couverture
d'un coup de pied.
:07:10
Rendors-toi, d'accord?
:07:12
Bonne nuit, maman.
:07:14
Bonne nuit, mon chéri.
:07:49
25 septembre 1933, 4 ans
après le début de la Grande Crise
:08:18
Je ne trouve plus mes chaussettes.
:08:20
- Jim!
- Désolé.
:08:23
Maman?
:08:26
- Super.
- Je suis navré, mon bébé.
:08:29
Je les ai lavées hier soir.
Je te les ai enlevées moi-même.
:08:32
- Tu ne te souviens pas?
- Non.
:08:37
C'est parce que tu dormais déjà.
:08:46
Comment puis-je les
garder aussi chaudes?
:08:48
Maman, je veux manger, moi aussi.
:08:51
Maman va t'en donner, ma chérie.
:08:56
Salut, Rosy-Rosy. Bonjour.