:11:11
Et alors, Pete?
:11:12
D'accord. C'est fini.
:11:14
Posez des questions succinctes.
:11:16
Commençons par Frank Essex.
:11:17
Frank Essex.
:11:19
D'accord, Petey, du calme.
Ici Frank Essex, du Daily News.
:11:22
Il y a beaucoup de journalistes ici.
:11:23
Beaucoup de gens
s'intéressent à ce match.
:11:26
Qu'as-tu à dire
à tes admirateurs, Jimmy?
:11:30
Je suis reconnaissant
d'avoir cette occasion.
:11:36
On n'accorde plus de deuxième chance
à tout le monde.
:11:40
Je suis reconnaissant
pour beaucoup de choses.
:11:42
J'ai trois beaux enfants en santé
qui aiment semer la pagaille.
:11:48
Je ne pourrais espérer
avoir une plus belle femme.
:11:51
Ici Bob Johnson, du Boston Globe.
:11:53
On a publié un article disant que
vous avez remboursé l'aide publique.
:11:58
Nous diriez-vous pourquoi?
:12:02
Je crois que nous vivons
dans un pays magnifique,
:12:05
un pays qui donne
de l'aide financière
:12:08
à un homme qui en a besoin.
:12:11
Mais j'ai récemment eu un coup
de chance et tout s'est replacé.
:12:16
Je tenais à rembourser cet argent.
:12:18
Wilson, c'est à toi.
:12:19
Je suis là.
:12:20
Que feras-tu en premier,
:12:22
si tu deviens champion?
:12:24
Je commencerais
par acheter des tortues.
:12:28
Comment? Des tortues?
:12:29
J'ai dit aux enfants ce matin,
:12:31
que je mettrais
:12:32
mon adversaire à la torture,
:12:34
mais ils ont cru entendre "tortue".
:12:37
Oui.
:12:38
Je ne veux donc pas les décevoir.
:12:40
Si j'arrive à combiner
torture et tortue,
:12:42
ils seraient heureux.
:12:44
Vous avez pris ça en note?
"Torture, tortue."
:12:46
Ici Jake Greenglatt,
du Chicago Tribune.
:12:49
- Salut, Jake.
- Ça fait longtemps.
:12:51
Comment t'as réussi, Jimmy?
:12:53
La victoire était autrefois
inconcevable pour toi, pas vrai?
:12:56
Comment expliquer ce phénomène?
:12:58
Tu sais, Jake,
:12:59
je continuais à boxer
malgré mes blessures.