1:08:00
,אתה עדיין כועס
שבראדוק ניצח את גריפין
1:08:02
.בסדר
1:08:03
.אני יכול להבין את זה
.זה היה שבירת לב להרבה אנשים
1:08:06
.כן. אבל תראה
1:08:11
יש לך בחורים שנלחמים
...ברשימות חיסול
1:08:14
על מי יקבל סיכוי
להלחם במקס באאר
1:08:15
.על האליפות ביוני
1:08:17
,ג'ון הנרי לואיס
.הוא מספר שתיים שלך בתור
1:08:19
,והוא בקושי ניצח את
ברדוק בסן-פרנסיסקו
1:08:21
?נכון
1:08:23
נגיד שתחזיר את בראדוק למשחק
.נגד לואיס
1:08:26
,לואיס מנצח
1:08:27
...אתה מקבל את
הנקמה שלך על בראדוק
1:08:29
והבחור שלך מקבל קרב רציני
...כאימון
1:08:31
,עם פרסום מלא לפני לאסקי
?ומה קורה
1:08:33
.אתה עושה יותר כסף
1:08:38
,מצד שני
...במקרה חסר סיכוי לחלוטין
1:08:42
,חס וחלילה
.בראדוק מנצח את לואיס
1:08:44
...עכשיו יש לך
מועדף סנטימנטלי שהולך
1:08:46
,ומפסיד נגד לאסקי
?ומה קורה
1:08:48
.אתה מרוויח יותר כסף
1:08:50
...ג'יימס, בכל מצב
1:08:52
אתה איש עשיר יותר
1:08:53
.אם בראדוק חוזר
לזירה מאשר אם הוא לא חוזר
1:08:55
.בחייך, אל תהייה טיפש
.שנינו יודעים את שם המשחק
1:09:00
".וזה בטוח לא "התאגרפות
1:09:14
.צריכים לשים את הפה שלך בקרקס
1:09:18
?מה אתה אומר
1:09:21
.אל תרדוף אחריו
.לך מסביב, תחתוך אותו
1:09:24
!זמן
!ג'יימס
1:09:27
.השגתי לך קרב
?כן
1:09:29
אתה הולך להלחם שוב נגד
.ג'ון הנרי לואיס
1:09:31
!כן
1:09:33
!ג'ואי! הייתי יכול לנשק אותך
1:09:34
,לא, בבקשה
.לא לפני הבחורים
1:09:37
האם ג'ון הנרי הוא לא אחד
?מהבחורים של ג'והנסטון
1:09:39
,תשאיר את הדאגה הזאת לי
.בבקשה
1:09:41
.עכשיו אני יודע
למה אתה לא מנשק אותי
1:09:42
.כבר כולך קפוץ שפתיים
1:09:44
.אחי, אין לך מושג
1:09:46
?לואיס
.כיסח אותנו בסן-פרנסיסקו
1:09:49
.כן. היי, מייק
?מי זה "אותנו" שם למעלה
1:09:51
.ג'ו גולד, מייק ווילסון
.מייק ווילסון, ג'ו גולד
1:09:53
.היי
1:09:54
את הבחור הזה לא ניצחו
.כבר עשר קרבות
1:09:56
,אבל אם תנצח בסיכויים נמוכים
.זה יהייה יום תשלום נהדר בשבילי