:04:03
.תודה, חבר
:04:08
?מקס
?מה
:04:12
...תשמור קצת מזה
:04:14
.ג'ימי בראדוק ניצח את לאסקי
:04:16
הם בחרו בו
.כמועמד מספר אחד לתואר
:04:18
--מקס, מתי אנחנו הולכים ל
.תשתקי
:04:19
--מקסי, אתה
!תשתקי
:04:29
.אני לא הולך
להלחם נגד ג'ימי בראדוק
:04:30
הוא בול-עץ
:04:32
לך תגיד לג'ונסטון להביא לי
.מישהו שיכול להילחם חזרה
:04:37
?אתה הולך להרוס את החוזה שלך
.זה נעשה, מקס
:04:52
?זה הוא? כן
.כן, זה הוא
:04:54
.אני אומר לך
.זה בראדוק
:05:36
.היי, גברת בראדוק
:05:41
.שרה כאן
:05:43
?כן
.כן
:05:44
.אני השכבתי אותה לישון
:05:47
.היי, ג'ים
:05:51
.מייק נעלם
:05:54
?ממתי
:05:56
.מלפני שלושה ימים
:05:58
אני נמצאת אצל אח שלי
.מאז שג'ייק העיף אותו