:23:01
...בגלל שתמיד ידעתי
:23:02
שיבוא יום
.שזה יוכל להרוג אותך
:23:06
.אני פשוט ידעתי את זה, ג'ימי
.ועכשיו זה קורה
:23:09
,את רק קצת במתח
.זה הכל
:23:11
!הוא הרג שני אנשים, ג'ימי
?מה שווה את זה
:23:15
.אני רוצה להאמין שיש
לי איזו אמירה בחיים שלנו
:23:17
?בסדר
:23:19
,את יודעת, שאם הדברים לא טובים
...אנחנו יכולים לשנות אותם
:23:22
אנחנו יכולים לעשות
את הדברים טובים יותר
:23:23
.עבור המשפחה שלנו
:23:24
...אבל אני צריכה
אותך שתהייה בטוח
:23:27
.שום דבר כבר לא בטוח יותר, מיי
.כלכך...
:23:29
...ובלי זה
:23:30
!אני צריכה אותך שתהייה בטוח
.שום דבר לא בטוח...
:23:32
.בסדר
:23:33
.אני עמדתי לצידך
לאורך כל העניין
:23:37
.עד עכשיו
:23:40
.לא בשביל זה, ג'ימי
.אני פשוט לא יכולה
:23:44
.אז תתאמן כמה שאתה רוצה
:23:46
תעשה מזה מופע
.בשבילך, ובשביל העיתונים
:23:49
.אבל תמצא דרך לצאת מהקרב הזה
:23:51
תשבור את היד שלך שוב
.אם זה מה שצריך
:24:09
?הוא בסדר
:24:17
?אז, איך הוא מתקדם
:24:19
.הוא זקן .הוא דלקת פרקים
:24:21
והצלעות שלו לא במצב טוב
.מאז הקרב עם לאסקי
:24:24
?אז מה החדשות הרעות
:24:27
!ג'ו
?מה
:24:28
.הכתבים פה
.אלוהים
:24:30
.בסדר
.תפטר ממגן הצלעות הזה
:24:32
!ג'ימי
!העיתונות כאן, בחור
:24:35
!לך לקפוץ קצת בזירה
:24:36
!זמן להצגה! חיוכים גדולים
!אתה יפייפית הנשף
:24:39
באאר לא צריך לדעת
.על הצלעות הדפוקות שלך
:24:46
יום הקרב
ה-13 ביוני, 1935